营收与利润双降！沃尔沃集团第三季度财报透露了什么信号？